February 20th, 2012

Гений напечатался в Знамени

Всё было, прямо скажем, честь по чести

Хвалить — хвалю, а вот ругать не буду

Знал: хлеб из теста, для любви невеста

А прочее — каёмочка на блюде



Каково? Просто охуенно. Какая сила! Для любви невеста! Мощь блоковская! Знамя вдруг открыло нам новое имя, против обыкновения не выдав нам стандартный набор обсыпанных перхотью либеральных классиков. Новое имя! Гений от сохи! Это тракторист? Может, это отважный лётчик или моряк? Ни хера, товарышы.

Это банкир.
http://plahov.livejournal.com/276063.html

Асар Эппель умер

Хороший переводчик и писатель Асар Эппель скончался.

Причина смерти - кровоизлияние в мозг.

Советское поколение трудяг переводческого труда постепенно избывает, как старые добротные вагоны метро с круглыми светильниками-таблетками или речные пароходы серии "Иосиф Сталин".

Прочёл почти одновременно у двух людей, которые друг друга не обожают - сначала у Виктора Леонидовича, потом у Бориса Григорьевича. Люди столь разные равно скорбят.

Эппель был писателем тоже. Я не берусь судить его оригинальные работы. Не моё, и всё.
Прими его Г-сподь в свои Сады райские