Амирам Григоров (amiram_g) wrote,
Амирам Григоров
amiram_g

Category:

Речь Обамы на русском языке (ot M.Belenky)

Адольф Гитлер является демократически избранным главой немецкого народа. Мы уважаем демократию, и свободное волеизъявление немцев. Продолжающаяся уже пятый год война ничего хорошего немецкому народу не принесла. Гибнут солдаты на фронтах, гибнет мирное население. Слишком много было пролито слез и слишком много крови. Мы считаем, что конфликты должны решаться мирным путем, путем переговоров.
Америка не ведёт – и никогда не будет вести – войну с нацизмом. Нацизм, как и всякая идеология, заслуживает внимательного изучения. Невозможно уничтожить идеологию силой. Мы можем вспомнить слова Томаса Джефферсона, который сказал: "Я надеюсь, что одновременно с нашей мощью будет возрастать и наша мудрость, которая подскажет нам, что чем меньше мы эту мощь используем, тем большей она станет".
В качестве жеста мира и дружбы, США прекращают в одностороннем порядке военные действия, выводят свои войска из Европы, и отпускают всех немецких военнопленных. Мы надеемся, что данный жест доброй воли с пониманием будет встречен в Германии. Мы призываем немецкое руководство открыть новую страницу в отношениях с союзниками.
В США живут несколько миллионов лиц немецкого происхождения. Выходцы из Германии внесли немалый вклад в развитие науки, культуры экономики США.
Германия – страна великой культуры, давшая миру гениев литературы, искусства, философии. Нам будет непросто преодолеть груз недоверия, которое накапливалось десятилетиями, но мы мужественно, честно и решительно возьмемся за дело. Нашим странам предстоит обсудить множество вопросов, и мы готовы начать работать без предварительных условий на основе взаимного уважения. Я знаю, что многие как в Германии, так и в США – сомневаются в том, что нам удастся создать это новое начинание. Некоторые полны решимости продолжать разжигать пламя войны, и стать препятствием на пути прогресса. Но я уверен, что мы преодолеем наши разногласия. Гораздо легче продолжать войну, чем закончить ее. Но мы берем на себя смелость открыть новую страницу в отношениях между двумя странами. Я обратился к моему личному секретарю Марьяну Беленькому с тем, чтобы он изложил мои мысли по этому поводу.
Да здравствует дружба между народами США и Германии! Народы мира могут жить вместе в мире. Мы знаем, что таково видение Господа. И ради этой цели мы должны трудиться здесь, на земле.
http://community.livejournal.com/gaza2009/469451.html
Subscribe

  • Ещё о провластной публицистике

    Кстати, "коммерсант" во время карабахской войны получил разнарядку, как и вся пропутинская пресса, "мочить" армян. И какая-то…

  • о провластной публицистике

    Итак, два направления отечественной провластной публицистики по вопросу союзничества России и Турции. Первое - шлюхачество и наташизм без…

  • Письмо Амирамуса Киприану Карфагенскому

    Гундяев: "Несомненно, все то, что произошло потом, в Константинополе, в Стамбуле, свидетельствовало о наказании Божьем. Патриарх Варфоломей…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 14 comments

  • Ещё о провластной публицистике

    Кстати, "коммерсант" во время карабахской войны получил разнарядку, как и вся пропутинская пресса, "мочить" армян. И какая-то…

  • о провластной публицистике

    Итак, два направления отечественной провластной публицистики по вопросу союзничества России и Турции. Первое - шлюхачество и наташизм без…

  • Письмо Амирамуса Киприану Карфагенскому

    Гундяев: "Несомненно, все то, что произошло потом, в Константинополе, в Стамбуле, свидетельствовало о наказании Божьем. Патриарх Варфоломей…