Я говорю, какое кино ты смотришь?
А она - такое интересное, многосерийное, сейчас скажу, как называется. А, вспомнила, "Помогите Муталибу".
Я долго думал, что именно она смотрит. Какой такой Муталиб? Только после дополнительных вопросов догадался.
Что-то подобное тут недавно произошло. Пурим-ханым, наша очень дальняя родственница из Махачкалы, которой лет 70, говорит:
Слушай, я такой кино смотрела, американский кино, а, я плакала, э, вместе с Хаей (а Хая это её свекровь, которой за 90) Такой кино, такой кино!
Я спрашиваю, из вежливости, что за кино, как называется.
Она: hа-Тиква!
Я: Израильское кино?
Она: Нет, это не еврейский кино, американский кино!
Угадайте, о каких фильмах идёт речь! Отгадки дам позже.
