Амирам Григоров (amiram_g) wrote,
Амирам Григоров
amiram_g

Categories:

Википедья деди

Ох уж, эта сеть. Интернет этот. Особенно, когда бессонница и не пишется работа. Как спастись от депрессии?  Заглянуть на огонёк в азербайджанскую Википедию.
В своё время, на уроке азербайджанского языка, (который вела пожилая талышка, сама толком его не знавшая, причём в классе, где если и было три-четыре азербайджанца, то они этого языка тоже успешно не знали, да и зачем это в городе, где все говорили по-русски), у нас вызывала чудовищный хохот одна фраза, по моему, из учебника:
"Пюста охуйур"
Переводится это невинно: Пюста (имя) читает.
Мы сидели на уроке, в общем, тихо, но стоило злополучной талышке, в упор не слышащей несимпатичных созвучий, прочесть это самое "Пюста охуйур" - начиналась вакханалия. Все буквально визжали от смеха, и так продолжалось до самого звонка.

Захожу на Википедию, в раздел "География Азербайджана". И читаю. Вот загадочная фраза: На остальных участках леса имеют форму лугов и полос.

Что это за леса такие, в форме лугов? Волшебные какие-то леса. Такие малорослые? Прямо-таки, леса бонсаи. Но дальше даже интереснее.
Азербайджанская республика считается родиной редких видов деревьев и кустов. Черная липа, как реликтовое растение третьего периода. Позднорастущий тис никогда не занимал больших площадей. Естественной Родиной Эльдарской сосны является Эльдарская выемка Джейранчельского предгорья. Растущие на Талышских горах реликтовые и редкие деревья третьего периода — железное дерево, лянкяранская акация, каштанолистный дуб, кавказская хурма, самшит, гирканский инжир, гирканский клен, дзельква, лапина.

Я, честно говоря, был уверен, что третий период бывает только в хоккее. Оказывается, нет. Ещё и в Азербайджане. Какой-то ещё волшебный Позднорастущий тис. В общем, это колдовской вид. Растёт только в головах, причём, азербайджанских, в природе же его не существует, а есть просто тис ягодный. Что такое выемка предгорья? Взяли и вынули? По русски-то это именуется седловина. Лянкяранская акация тоже прекрасна. Если уж писать всё принципиально с акцентом, то тогда - Лянкяранская акасья. Нужна последовательность, полагаю.

И, наконец, животный мир. После сайгаков, маралов и джейранов (ала, красивы, как девющка, э, стройный, вастоцны) а также всяких птиц, читаешь:
В Азербайджане обитают карабахские скакуны, которых издавна разводили в основном для азербайджанских ханов, эта лошадь и до сих пор разводится в Азербайджане.

Слушайте, а как же милые ослики и барашки? Почему скакуны обитают, а ослики, например - нет? Это - несправедливо. Нетолерантно даже. 
И действительно, Пюста охуйур. Пилят, ещё как охуйур. 
http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D0%B5%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D1%84%D0%B8%D1%8F_%D0%90%D0%B7%D0%B5%D1%80%D0%B1%D0%B0%D0%B9%D0%B4%D0%B6%D0%B0%D0%BD%D0%B0#.D0.A4.D0.BB.D0.BE.D1.80.D0.B0
Subscribe

  • Ещё о провластной публицистике

    Кстати, "коммерсант" во время карабахской войны получил разнарядку, как и вся пропутинская пресса, "мочить" армян. И какая-то…

  • о провластной публицистике

    Итак, два направления отечественной провластной публицистики по вопросу союзничества России и Турции. Первое - шлюхачество и наташизм без…

  • Письмо Амирамуса Киприану Карфагенскому

    Гундяев: "Несомненно, все то, что произошло потом, в Константинополе, в Стамбуле, свидетельствовало о наказании Божьем. Патриарх Варфоломей…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 12 comments

  • Ещё о провластной публицистике

    Кстати, "коммерсант" во время карабахской войны получил разнарядку, как и вся пропутинская пресса, "мочить" армян. И какая-то…

  • о провластной публицистике

    Итак, два направления отечественной провластной публицистики по вопросу союзничества России и Турции. Первое - шлюхачество и наташизм без…

  • Письмо Амирамуса Киприану Карфагенскому

    Гундяев: "Несомненно, все то, что произошло потом, в Константинополе, в Стамбуле, свидетельствовало о наказании Божьем. Патриарх Варфоломей…