Амирам Григоров (amiram_g) wrote,
Амирам Григоров
amiram_g

Category:

Тем временем в Нижнем Новгороде (опять я о том же)

Сравним два текста:

"30-го июня, - повествует летописец, - на другой день празднованья памяти святых и славных апостолов Петра и Павла, был сделан первый приступ к сломке города". Градоначальник, с топором в руке, первый выбежал из своего дома и, как озаренный, бросился на городническое правление. Обыватели последовали примеру его.»

Это Михаил Салтыков-Щедрин. «История одного города». А вот современный стиль изложения:

«Олег Кондрашов, глава администрации города Нижнего Новгорода: "Когда видишь ситуацию наглядно, хочется быстрее принимать конкретные решения. Снос домов ветхого фонда ведётся усиленными темпами. Если в прошлом году снесли 20 домов, то в этом году количество будет увеличено в 10 раз".

Это – статья на нижегородском сайте.

В квартале от кремля сносят улицы под корень, строят стеклянный авангард. Да чего уж там! Прямо в кремле вырос новый дом правительства, неприлично вылезает над кровлями прясел, всему городу знак подает: все позволено, нет запретных зон, везде можно строить.
http://kbanda.ru/index.php/reportazhi/169-kultura-raznoe/2422-uroki-istorii-literatury-ne-uchat-rukovodstvo-nizhnego-novgoroda

Взял в ЖЖ Караковского http://karakovski.livejournal.com/979469.html

Subscribe

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 5 comments