Язык идиш меня когда-то поразил. Пожилые ашкеназские евреи, говорившие на идиш с характерным прононсом, жили среди татов, в бакинском квартале Джуут Махалля. Меня всегда поражало, насколько этот язык не по-кавказски звучит. Изящным бы я это звучание не назвал, дифтонги превращают идиш в какое - то человеческое мычание, полное тоски.
Но вот колыбельная, взятая у израильского френда, звучит трогательно. Плюс ещё дивная анимация в стиле штетл.
http://aronin.livejournal.com/553497.html
Колыбельная на идиш
-
По поводу высказываний азербайджанского посла
Отечественная патриотическая общественность кирпичами кладёт. Азербайджанский посол, он же филолог наук, вагабзеде назвал русских так и сяк. Но тут…
-
Ашрам - чемпионка
Думаю, был бы судьёй, отдал победу Ашрам, даже если бы у неё лента вокруг ноги замоталась, и если б она представляла не Израиль, а , к примеру,…
-
Госдума просит изменить меру пресечения студентке, сбившей детей
Конечно. Это самое важное, что должна попросить Госдума. А то студентка Башкирова сбежит за границу на вертолёте. Такое ощущение, что она сделала это…
- Post a new comment
- 12 comments
- Post a new comment
- 12 comments
-
По поводу высказываний азербайджанского посла
Отечественная патриотическая общественность кирпичами кладёт. Азербайджанский посол, он же филолог наук, вагабзеде назвал русских так и сяк. Но тут…
-
Ашрам - чемпионка
Думаю, был бы судьёй, отдал победу Ашрам, даже если бы у неё лента вокруг ноги замоталась, и если б она представляла не Израиль, а , к примеру,…
-
Госдума просит изменить меру пресечения студентке, сбившей детей
Конечно. Это самое важное, что должна попросить Госдума. А то студентка Башкирова сбежит за границу на вертолёте. Такое ощущение, что она сделала это…
