Амирам Григоров (amiram_g) wrote,
Амирам Григоров
amiram_g

Category:

Колыбельная на идиш

Язык идиш меня когда-то поразил. Пожилые ашкеназские евреи, говорившие на идиш с характерным прононсом, жили среди татов, в бакинском квартале Джуут Махалля. Меня всегда поражало, насколько этот язык не по-кавказски звучит. Изящным бы я это звучание не назвал, дифтонги превращают идиш в какое - то человеческое мычание, полное тоски. 
Но вот колыбельная, взятая у израильского френда, звучит трогательно. Плюс ещё дивная анимация в стиле штетл.
http://aronin.livejournal.com/553497.html

Subscribe

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 12 comments