Амирам Григоров (amiram_g) wrote,
Амирам Григоров
amiram_g

Categories:

Пиэсса

Опять дивные новости о расстреле в Америке. Вести о том, как быдло самой богатой страны на свете, осатанев от халявных антидепрессантов, палит из всех видов оружия, достали. Есть только два типа новостей - из арабских стран, как пережравшие шаурмы шахиды рвут динамитом себе подобных, и как уевшиеся гамбургеров потомки адмирала уинслоу с корабля майфлауэр и прочие дивные протестанты, а также их бывшие рабы, мочат друг друга под песенку "хоры хоры аллилуйя".
И тут начинаешь жалеть - Резницкого, Марговского, Левчина и Кальмайера.

Пойдут они, наша американская совесть, шепча мантру под нос "сталин, сталин, проклятый сталин" в супермаркет за чесноком, никого не трогая, кто с томиком пастернака в портфеле, кто с книгой шахматных дебютов под мышкой, где нибудь в лорейне, штат огайо, а в это время, неподалёку на стоянке, в старом автомобиле, какой-нибудь билл джонсон, чёрный, как донецкий антрацит, вдохнул кокаина, глотнул из батла бурбона, вылез, взял помповое ружьё и тоже пошёл в супермаркет.

Наши уже там.

- Хай, браза! Тейк ми уан часник, плиз. Часник! Часночына! Уот? Фром Джитомир, итс ин Раша. Правозащитник! Джуиш! Джерусалем! Ай лав фридом! Ай лав Америка!

Отёчный китаец будет доставать им желанные ценные луковицы, из мешочка под кассой, а мистер маккормик, местный гомик, зашедший за презервативами, будет им улыбаться, а тут как распахнётся задняя дверь и как войдёт джонсон с ружьём!

Джонсон: damn racists!

Бабах! Нет китайца! Бабах! И маккормика!

Резницкий (тихо): Гриша! Сёма! А давайте тихо уйдём?
Кальмайер: это агент КГБ! дотянулся проклятый Сталин!
Левчин: гевалт! это же погром!
Марговский (Резницому): это всё ты! попёрлись! и зачем попёлись? "Какой цысбурхер без чеснока!" ну вот, а теперь расхлёбывай!

Джонсон: raise up your hands!

Резницкий (обращаясь к Джонсону): диа май бляк браза! ви американс!
Кальмаейер (поёт): Хоры, хоры, алилуйя!
Джонсон (перезарежая ружьё): Fucking white loafers! I will kill you!
Марговский: Аааа! мы не белые! мы русские! мамой клянусь! Рашен! Рашен!

Джонсон: The Russians? The Communists?

Резницкий: Ноу! Мы белогвардейцы! (поёт) Четвёртые суууутки пылааают станииицццы!
Левчин: И старообрядцы! (крестится двумя перстами) Помилуй, батюшка!

Джонсон (доставая бутылку со стеллажа, отвинчивая пробку и отхлёбывая) The Communists it was good...

Кальмайер: (громко поёт) Артиллерииисты - Сталин дал приказ!
Резницкий: космополитов к стенке! раздайте пааатроны, тоуварищч Ягода! Зе колхоз из файн!
Левчин (тихо) а давайте его свяжем?
Кальмайер (тихо) мешугеннер! он вооружён, а мы одни! (громко) От Мааасквы до британских мааарей!
Левчин: не нуужен мне берееег турецкий!
Марговский: и Лееенин тааакой малааадой!

Джонсон:  And Hitler even better!

Резницкий (с удовольствием, громко):  Brüder in Zechen und Gruben!
Кальмейер: (громко, нараспев) Зииииииг!
все остальные, встав в стойку, вытянув руку, с восторгом: Хааааайльььь!!!! 

Джонсон: And the Muslims - the best of all!

Резницкий: Йе! Аллаху акбар!
Кальмайер: Ля илляха илля!
Левчин: Махаммед расул!
Марговский:لاَ يُسَافِرُ مُحَمَّدٌ إِلَى مُوسْكُو

Врываются полицейские, гаснет свет.

Перед супермаркетом толпа, журналисты, выводят Резницкого с вязанкой чеснока на шее.
- Мистер Резницкий! Мистер Резницкий! Как это было?
- Я могу вам ответить только словами Пастернака! Мы были несколько страшных минут на волосок от смерти, но смерть это не то, что может нас напугать! Я крикнул им в лицо - я за свободу! Сегодня они убивают геев, а завтра придут за поэтами! Проклятый сталин! Жизнь прожить не поле перейти!
- Мистер Марговский! Что вы можете рассказать?
- Они угрожали мне гулагом! Но я не боюсь! Нас не запугать!
(все хлопают)
Тут все смолкают и расступаются.

Кальмаейр и Левчин, в разодраных рубахах, выходят, с суровыми лицами, в обнимку. И поют: Вiют вiтры, вiют буйнi.

Занавес.
Subscribe

  • Немного о русско-турецком

    Валерия Олюнина: "По линии Россия-Армения-Турция-Азербайджан сложилась парадоксальная ситуация, дисбаланс, своего рода «ножницы».…

  • Ещё о провластной публицистике

    Кстати, "коммерсант" во время карабахской войны получил разнарядку, как и вся пропутинская пресса, "мочить" армян. И какая-то…

  • о провластной публицистике

    Итак, два направления отечественной провластной публицистики по вопросу союзничества России и Турции. Первое - шлюхачество и наташизм без…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 34 comments
Previous
← Ctrl ← Alt
Next
Ctrl → Alt →
Previous
← Ctrl ← Alt
Next
Ctrl → Alt →

  • Немного о русско-турецком

    Валерия Олюнина: "По линии Россия-Армения-Турция-Азербайджан сложилась парадоксальная ситуация, дисбаланс, своего рода «ножницы».…

  • Ещё о провластной публицистике

    Кстати, "коммерсант" во время карабахской войны получил разнарядку, как и вся пропутинская пресса, "мочить" армян. И какая-то…

  • о провластной публицистике

    Итак, два направления отечественной провластной публицистики по вопросу союзничества России и Турции. Первое - шлюхачество и наташизм без…