?

Log in

No account? Create an account
entries friends calendar profile Стихи ру Previous Previous Next Next
Амирам Григоров
amiram_g
amiram_g
Перечитал Думбадзе.
Ночью перечитал Нодара Думбадзе. Это всё оттого, что у меня новые, сильные очки.
И что я заметил! Никогда в голову не приходило! Прочитав текст Думбадзе, который превозносит коммунистов, ругает взяточников и цеховиков, и весь из себя правильный и советский, в том числе интернационалист - к примеру, хвалит армян, что суть контркультурный ход для грузина, так вот, по тексту Думбадзе вам в голову не придёт подумать, что Грузия входит в состав какой-нибудь другой страны, к примеру, СССР. Это вообще никак не обозначено. Есть провинция - Цулукидзе, Зестафони, есть окраина - Абхазия, есть сосед - Армения, и есть Центр мира - Тбилиси. А выше и больше - ничего нет, поскольку все вопросы решаются только там.
Удивительно, как самый обласканный прозаик Кавказа, чья дебютная крупная вещь "я, бабушка, Илико и Илларион" стала, на волне советской грузинофилии (за которой маячит облачная фигура Кобы, но мы туда смотреть не будем) стала всесоюзным бестселлером, депутат Верховного Совета, умерший нестарым, ещё до малейшего намёка на распад СССР, догадался никак не обозначить, что Грузия - часть СССР.
Герои цитируют "Витязя в тигровой шкуре" напропалую, причём положительный персонаж и отрицательный даже устраивают интеллектуальную битву, рубясь цитатами из Руствели.
В общем, пройдёт ещё лет сто, и в доказательство того факта, что Грузия была всю дорогу независимым государством, приведут книгу Думбадзе, напечатанную в Москве тиражом 250 000 экземпляров.

Интересно, что побывавшие в Тбилиси москвичи все последние годы напропалую хвалят Грузию и грузин. Тамошние обходительность, сервис, вежливость и хлебосольство трудно переоценить, это факт.
Но все мы помним, что относительно недавно это было не так. Хамство и презрение к "русне" ложилось даже на русскоговорящих без разбора, не обязательно только на русских, но на русских - по определению.
Удивительным образом, но судьбы русского народа причудливо переплелись с грузинским народом, как ни с одним другим восточным народом. Грузинская печатная книга родилась в Москве (достаточно сравнить - первая армянская печатная книга появилась в Венеции). Грузинский генерал появился в русской армии прямо сразу, как эта армия нового образца возникла - под Нарвой, и, вплоть до войны 1941-45 годов без грузин русская армия не обходилась. Это всё можно перечислять бесконечно. Но факт неоспоримый - в конце советского времени престиж русского человека в Грузии был ничтожно низок, кроме как презрением, русских людей и особенно женщин, не награждали, хамили и оскорбляли (делая исключение только для местных русских, например, молокан). Конечно, дебильноватые походники из Москвы и Ленинграда, что с гитарами и палатками приезжали на Кавказ, где дорывались до портвейна и вели себя, как артисты цирка на манеже, а также придавленные совком призывники, которых кавказские солдаты превращали в денщиков, и прочие типы эпохи СССР - не прибавляли уважения к России совсем.
Но по-настоящему испортили те действительно близкие и братские отношения - халява и преувеличенная хвала, это как переслащенный чай, который пить нельзя.
Этот перекос в отношениях между грузинами и русскими возник после смерти Сталина. При Кобе была традиция подлизывать ему лично, облизывая конкретно грузин, но взять Сталина этой дешёвой лестью было невозможно - он держал своих соплеменников в тех же ежовых рукавицах, что и остальные советские племена, и, зная грузинскую интеллигенцию не понаслышке, Коба подстригал её, как газон, оставляя только лояльных, типа Мурадели и Андроникашвили. Но вот после его смерти и развенчания Грузию стали задабривать во избежание бунта, и в брежневское время это вылилось в форменную монголо-татарскую дань. В Тбилиси был Парк имени Сталина, кое-где сохранялись статуи вождя, но при этом Грузия получала 6 миллиардов в год дотаций,туда отправляли живой скот, а не мороженое мясо, в Тбилиси была в продаже колбаса, действительно, в ассортименте, была даже охотничья, были шампиньоны в овощном на Руставели, три команды в футбольной высшей лиге (во всей Средней Азии, после вылета "Пахтакора", не было ни одной команды советской высшей лиги).
В Тбилиси было построено метро решением первого секретаря, без уведомления Центра (притом, на деньги этого самого Центра). Уровень жизни в Грузии был самым высоким в СССР - выше, чем в Прибалтике.
Дружба это не когда один другого содержит. Если один другого содержит, это называется не так. И возникнет немало всяких скверных мыслей.
И надо было этому всему закончиться, чтобы наконец-то, спустя годы, возродилось бы спокойное общение. Дружба. Хождение в гости. Человеческие отношения. Нормальные.
16 comments or Leave a comment
Comments
urush From: urush Date: November 20th, 2016 11:21 pm (UTC) (Link)
Правильно к грузинам относятся только турки.
dubadam From: dubadam Date: November 21st, 2016 06:32 am (UTC) (Link)
о, да, кстати..
а так очень приличный текст.
но знать бы, чья заслуга - его или переводчика
wieder_falsch From: wieder_falsch Date: November 21st, 2016 07:32 am (UTC) (Link)
Всё-таки дрогнул Скумбриевич, подкачал наш общественник. В одном-единственном, кажется, месте показал всё же тов. Думбадзе, что Москва есть и есть не просто так.Вот же, прямо в "Бабушке, Илико &Co", заседание кружка поэтов:
"...На севере город великий - Москва,
На юге - Гори наш славный"! (с).

Просто с ходу и по памяти, а пошарить - так и ещё будет, наверное. Но то Думбадзе!
А вот Искандер, при всей его любви к родным глициниям, жизни не мыслил без московского ясеня. Тихо матеря при том, надо думать, курскую антоновку :).
doktor_vel From: doktor_vel Date: November 21st, 2016 02:45 pm (UTC) (Link)
глупая статья
David Rapava From: David Rapava Date: November 22nd, 2016 07:23 pm (UTC) (Link)
Грузинская печатная книга появилась в Риме в 1629 году и с тех пор в течении 112 лет до 1741 года Грузинские книги в Риме печатались. В 1709 году начались печататься и в Тбилиси. Учите матчасть.

Edited at 2016-11-22 07:29 pm (UTC)
amiram_g From: amiram_g Date: November 22nd, 2016 07:36 pm (UTC) (Link)
В Риме в 1629 году был напечатан латинско-грузинский словарь. Видите ли, история в том, что и русско-алеутский словарь, напечатанный в Санкт-Петербурге, не является алеутской печатной книгой.
David Rapava From: David Rapava Date: November 22nd, 2016 07:40 pm (UTC) (Link)
Видите ли сразу после словаря там был напечатан новый завет и молитвы. А потом еще много книг в течении 112 лет.
amiram_g From: amiram_g Date: November 22nd, 2016 08:05 pm (UTC) (Link)
Почему-то в огромной книге "История книгопечатания" про новый завет ни слова не написано. Может, ссылочку бросите? А вот про множество словарей, изданных папской типографией для миссионеров, латино-коптский, латино-сирийские, латино-тамильские и даже латино-японский - написано, а про 112 лет грузинского книгопечатания в Риме - нет ни слова. Интересно, что единственный грузин, который в этом акте римского книгопечатания задействован, это монах Никифорэ, ставший в конце жизни мартвильским католикосом, (а по молодости перешедший в католичество), на которого папская курия одно время возлагала надежды, как на деятеля, способного склонить Грузинскую церковь к унии.
Так вот, Никифорэ был информатором Паолини, автора словаря. Информатором!
Интересно, что грузинские источники сразу после сомнительного римского книгопечатания называют издание "Витязя" в типографии Вахтанга в Грузии, мельком упоминая, что в Москве была типография, так вот, типография в Москве, там, где сейчас павильон метро Сокол, в 1705 году выпустила печатную грузинскую Псалтырь - и это и есть первая грузинская книга.
David Rapava From: David Rapava Date: November 22nd, 2016 08:19 pm (UTC) (Link)
Сейчас вы скажете что азбука и грамматика тоже не Грузинские книги :)
amiram_g From: amiram_g Date: November 23rd, 2016 02:02 am (UTC) (Link)
Нет, конечно. Это итальянские книги. Как вот эта книга - русская, а не арабская. http://www.memrise.com/course/218479/arabskii-slovar/
David Rapava From: David Rapava Date: November 23rd, 2016 08:12 am (UTC) (Link)
Грузинский букварь итальянская книга? :) Кто-то вас метко назвал околопоэтом. Ваши стихи действительно говно. Но вы еще и лжец. И что самое главное трагические для Армян события провоцируют такие негодяи как вы. Причем сами от этого не чуть не страдая.
amiram_g From: amiram_g Date: November 23rd, 2016 03:16 pm (UTC) (Link)
Ага, армян спровоцировал я, абхазов я, и даже осетин я. Наверно, и грузинскую армию наложить говна в сапоги и бежать из Сухуми - тоже я спровоцировал плохими стихами.
Впрочем, учитывая, что Вы полуграмотный азиатский продавец, обученный советской властью кириллице, но не понимающий русского языка по сути - Ваши оценки моего творчества, увы, меня не задевают.
David Rapava From: David Rapava Date: November 22nd, 2016 07:39 pm (UTC) (Link)
Так. Решение о строительстве Тбилисского метро было принято в Москве в 1952 году еще во время Сталина. Первые несколько станций метрополитена вошли в эксплуатацию в 1966 году.На уровне республики такое никогда не решалось. Три Грузинские команды никогда вместе в высшей лиге не играли. Вместе с Тбилисским Динамо в высшей лиге выступали Кутаисское Торпедо (13 сезонов) Тбилисский Локомотив, Тбилисский Спартак и Ланчхутская Гурия (все по одному сезону) И того по две команды из Грузии были в высшей лиге в течении 16 сезонов (Всего сезонов было 54). зачем столько лгать?
amiram_g From: amiram_g Date: November 22nd, 2016 08:09 pm (UTC) (Link)
amiram_g From: amiram_g Date: November 23rd, 2016 03:22 pm (UTC) (Link)
Тупой мегрельский демагог, ты заебал.
ular76 From: ular76 Date: December 19th, 2016 07:59 pm (UTC) (Link)
это Вы авторов других литератур ещё не читали.
только одного никак не пойму - почему грузинские воры не едут в Грузию жить?
только с пинка.
16 comments or Leave a comment