Амирам Григоров (amiram_g) wrote,
Амирам Григоров
amiram_g

Category:

Поэт-переводчик и его шыттевры

"Ближе к концу пришел он к кротости чрезмерной,
И якорь бросил в своем доме и достиг своей жены,
Скакал лишь в гавани ее руки, и просто
Он каждым утром уходил в контору,
Словно профессией его другой был остров".

Наш вариант;

Когда достиг жены с фригидностью безмерной
Хотел он якорь бросить в своём доме, лучше два
Велел к концу ей ближе быть, и просто
Взять гаванью руки, а после уж скакать, как подобает
Но вышел пшик, не встал архипелаг

https://alsit25.livejournal.com/305087.html

Subscribe

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 3 comments